"The White Mouse" WW2 heroine and spy, dies at 98

Morta Nancy Wake, eroina della Seconda Guerra Mondiale
(più sotto il testo anche in italiano) 

Nancy Wake

Nancy Wake, a much-decorated World War Two spy and Resistance heroine known as "The White Mouse" for her ability to remain undetected, and who at one point was the Gestapòs most wanted person, has died in London at the age of 98. Born in New Zealand, Wake moved to Australia as a toddler, where she was raised. After a brief stint as a nurse, she worked as a journalist in Europe and married a French businessman, Henri Fiocca, in 1939. Trapped in France when the Nazis invaded, the dark-haired Wake soon became a Resistance courier and later a saboteur and spy.

Betrayed, she escaped to London, but her husband was tortured and killed by the Gestapo. She later parachuted back into France and became a liaison between London and local Resistance groups. «In my opinion, the only good German was a dead German, and the deader, the better» she said in an interview in her later years. «I'm only sorry I didn't kill more». Her lengthy resume of awards included Britain's George Medal, the U.S. Medal of Freedom from the U.S. and the Croix de Guerre from France. In 2004 she was made Companion of the Order of Australia. The resident of a London nursing home for retired veterans since suffering a heart attack in 2003, Wake died on August 7 after being hospitalised for a chest infection. She would have turned 99 on August 30. «Nancy Wakewas a woman of exceptional courage and resourcefulness whose daring exploits saved the lives of hundreds of Allied personnel and helped bring the Nazi occupation of France to an end,» said Australian Prime Minister Julia Gillard in a statement. «Today our nation honours a truly remarkable individual whose selfless valour and tenacity will never forgotten». (Reporting by Pauline Askin, Reuters)
In italiano:
L'eroina della resistenza francese nella seconda guerra mondiale Nancy Wake, nata in Nuova Zelanda e cresciuta in Australia, la donna soldato più decorata della Seconda guerra mondiale, è morta domenica a 98 anni in un ospedale di Londra. Ospite di una casa di riposo per reduci di guerra da quando aveva subito un attacco cardiaco nel 2003, era in ospedale per un'infezione polmonare. Soprannominata "white mouse" (topo bianco) per la capacità di restare inosservata da parte della Gestapo che le dava la caccia, aveva lavorato come giornalista in Europa e aveva sposato un uomo d'affari francese. Rimasta intrappolata in Francia dopo l'invasione nazista, divenne staffetta della Resistenza, quindi sabotatrice e spia. Tradita da infiltrati, fuggì a Londra ma il marito fu torturato e ucciso dalla Gestapo. Successivamente si fece paracadutare in Francia e divenne il principale collegamento fra Londra e i gruppi locali della resistenza. «Era una donna di coraggio e di risorse eccezionali, i cui exploit temerari hanno salvato la vita di centinaia di soldati alleati e hanno aiutato a mettere fine all'occupazione nazista della Francia», ha detto la premier australiana Julia Gillard.
Leggi su altre morti recenti di protagonisti (vittime o carnefici) della ww2.
Lo speciale: il Mensile
[altre notizie simili]